About Paulina Kuropatwa

This author has not yet filled in any details.
So far Paulina Kuropatwa has created 22 blog entries.

JAK OTWORZYĆ KONTO BANKOWE W NIEMCZECH ?

2018-01-15T12:44:05+00:00

Twój wyjazd do Niemiec zbliża się wielkimi krokami? Nie zapomnij o jednej z ważniejszych formalności, której musisz dopełnić – o założeniu niemieckiego konta bankowego. Dla tych, którzy do naszych zachodnich sąsiadów wyjeżdżają pierwszy raz, sama myśl o wizycie w niemieckim banku może stanowić przyczynę zdenerwowania. Procedury założenia niemieckiego konta bankowego są jednak o wiele prostsze,

JAK OTWORZYĆ KONTO BANKOWE W NIEMCZECH ? 2018-01-15T12:44:05+00:00

DNI WOLNE OD PRACY W 2018 r.

2018-01-09T08:51:58+00:00

Każdy z pewnością zgodzi się ze stwierdzeniem, że dobry pracownik – to wypoczęty pracownik. Warto więc dobrze przemyśleć w jakie dni w 2018 roku poprosimy naszego pracodawcę o urlop –często bliskie nam osoby przebywają daleko od Nas.

W Niemczech zostało ustalonych 9 dni wolnych od pracy, obowiązujących na terenie całego kraju. Należą do nich:

  • Nowy Rok
DNI WOLNE OD PRACY W 2018 r. 2018-01-09T08:51:58+00:00

Niemieckie przysłowia -część I

2018-01-04T14:34:12+00:00

 

  • Stara miłość nie rdzewieje – „Alte Liebe rostet nicht.”
  • Jaka praca, taka płaca – „Wie die Arbeit, so der Lohn.”
  • Nie chwal dnia przed zachodem słońca – „Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.”
  • Jutro, jutro, potem wcale – „Morgen, morgen und nicht heute, sagen alle faulen Leute.”
  • Kto pod kimś dołki kopie, sam w nie wpada – „Wer anderen eine Grube
Niemieckie przysłowia -część I 2018-01-04T14:34:12+00:00

ŚWIĘTO TRZECH KRÓLI W NIEMCZECH

2018-01-02T10:02:20+00:00

Trzech Króli, a właściwie Święto Objawienia Pańskiego- Epifanii, przypadające na 6. stycznia, to najstarsze święto obchodzone w kościele już od IV w. po narodzeniu Jezusa. Zostało ono ustanowione na podstawie zapisu z ewangelii św. Mateusza: „A kiedy Jezus urodził się w Betlejem, w Judei, za dni króla Heroda, mędrcy przybyli ze Wschodu do Jerozolimy i

ŚWIĘTO TRZECH KRÓLI W NIEMCZECH 2018-01-02T10:02:20+00:00

NOWY ROK W NIEMCZECH

2017-12-27T11:57:07+00:00

Już niebawem będziemy świętować Sylwestra i Nowy Rok. Dzień 1 stycznia 2018 będzie dniem wolnym zarówno w Polsce jak i we wszystkich landach w Niemczech.

W Polsce z Sylwestrem nie wiążą się właściwie żadne szczególne tradycje. Każdy świętuje na swój sposób, a jedynym utartym zwyczajem jest toast o północy i strzelanie petard.

W Niemczech wygląda to

NOWY ROK W NIEMCZECH 2017-12-27T11:57:07+00:00

ŚWIĄTECZNE ROZMÓWKI Z PILOTEM

2017-12-21T12:33:03+00:00

der Advent – adwent

die Rübensuppe – barszcz czerwony

die Weihnachtskugel – bombka na choinkę

das Weihnachten – Boże Narodzenie

der Weihnachtsbaum – choinka

sich auf die Festtage freuen – cieszyć się z nadchodzących świąt

die Oblate teilen – dzielić się opłatkiem

das Krippenspiel – jasełka

der Karpfen – karp

der Weihnachtsmarkt – kiermasz przed Bożym Narodzeniem

Heu unter der Tischdecke verstecken – kłaść siano

ŚWIĄTECZNE ROZMÓWKI Z PILOTEM 2017-12-21T12:33:03+00:00

ŚWIĘTA BOŻEGO NARODZENIA W NIEMCZECH

2017-12-18T15:03:10+00:00

Święta Bożego Narodzenia w Niemczech, tak jak i dla nas, Polaków, są najważniejszym świętem w całym roku.

Inaczej niż w Polsce, świętowanie w Niemczech rozpoczyna się już w pierwszą niedzielę adwentu. W większości domów zauważyć można piękne, adwentowe wianki, których kolory ściśle wiążą się z ich symbolicznym znaczeniem. Zrobione są z gałązek jodły lub świerku a kolor zielony

ŚWIĘTA BOŻEGO NARODZENIA W NIEMCZECH 2017-12-18T15:03:10+00:00

Słownik zawodów – MONTER, INSTALATOR

2017-12-14T08:39:57+00:00

Wskazówki do wymowy:

  • „ch“ wymawiaj jak „ś“, np. Dichtung [Diśtung]
  • „sch“, „s“ wymawiaj jak „sz“, np. Geschirrspülmaschine [Geszirszpulmaszine]
  • „ie“ wymawiaj jak „i“, np. Biegen [bigen]
  • „ei“ wymawiaj jak „aj“, np. Leitung [Lajtung]
  • „z“ wymawiaj jak „c“, np. Schutzmittel [Szucmitel]
  • „ck“ wymawiaj jak „k“, np. Waschbecken [Waszbeken]
  • „ä“ wymawiaj jak „e“, np. Wärme [Werme]
  • „ö“
Słownik zawodów – MONTER, INSTALATOR 2017-12-14T08:39:57+00:00

KULTURA PRACY W NIEMCZECH

2017-12-11T09:03:00+00:00

Mimo iż Polskę i Niemcy dzieli jedynie Odra, kultury tych dwóch państw różnią się od siebie znacząco. Wyjeżdżając do Niemiec do pracy, warto pamiętać o pewnych różnicach kulturowych z jakimi możemy się spotkać.

Zacznijmy od punktualności, która różnie pojmowana w Polsce oraz Niemczech może tworzyć pierwszą barierę na rynku pracy. Często żartuje się nawet, że jeżeli

KULTURA PRACY W NIEMCZECH 2017-12-11T09:03:00+00:00